Er De sikker i det franske?
NIRAGLAD.DK yder Dem rådgivning og translatørservice, når De køber bolig i Frankrig.
Oplysningskravet i en fransk ejendomshandel er noget anderledes end i Danmark, og det kan være vanskeligt at forstå den anderledes arbejdsgang samt de svære og lange dokumenter.
Den franske notar har eneret på at berigtige ejendomshandler.
Køber har selv undersøgelsespligten, og køber som beset. Sælger har ikke det samme ansvar som i Danmark.
- Jeg forestår papirgangen med notaren og oplyser Dem om de anderledes forhold og særlige problemstillinger.
- Jeg oversætter nødvendige dokumenter og tjekker, at alle oplysninger er tilvejebragt.
- Jeg varetager kontakten til forsikringsselskabet, forsyningsselskaberne og det franske skattevæsen samt andre myndigheder.
Rådgivning, sprogservice og translatørvirksomhed.
Kontakt:
Rose Nira Glad
Statsaut. translatør i fransk
Rosenstandsvej 13
DK-2920 Charlottenlund
Mobil: 51 24 64 03
Email: rose@niraglad.dk
Web: www.niraglad.dk Tilmeld dig vores nyhedsbrev og/eller boligservice.
|
